Dasakam 38, Chitha Shudhi praadhanyam.
(in this chapter , It is said just by
doing rituals does not help you. Several examples of this is
given.The best option is to pray the Goddess with a very pure
minds.)
By
P.R.Ramachander
1.Antharmukho ya swa shubecchayaiva,
SWayam vimarsena mano malaani,
Drushtwaa shamodhair dhanuthe
samoolam,
Sa bhagyavaan devi thava priyascha.
1,Oh Goddess , He, who
for his progress of
good,
Sees himself inside him, , criticizes
himself,
Who finds out his own shortcomings and adopts,
Unbiasedness and other qualities and uproots,
Such shortcomings , he alone is dear to you.
2,Na Veda sasythraadhyanena Theertha=,
Samsevayaa dhana thapo vruthair vaa,
Shudhim mano yaathi
thava smrethsthadh,
Vaisadhyamaadarsa vadethi maatha,
2,Mind would not become pure by learning,
Vedas and Sastras or bathing in sacred waters,
Or by doing charity , thapas or penances,
Oh mother just by touching you,
It would become as clear as
the mirror,
3.Shuddhir na yajena yajan
sasanga,
Pathnim guro praapa brusam smaraartha,
Sathakrathur Gauthama dharma pathni,
Maggadahalyaam madhaneshu Viddha,
3,By doing Yajna you do not
become pure ,
For Moon who did Yajna, becoming very passionate,
Had affair with wife of Guru and Indra
who carried out,
Hundred yajnas, hit by the arrows of
cupid,
Had an affair with virtuous wife of
sage Gauthama.
4.Sa vignakaari thapasaam muneenaam,
Gathaspruham yogivaram prasantham ,
Haa Viswaroopam paveenaa jagaans,
Na kinchanaa karyamadharma budhe.
4.Indra created impediments to the thapas ,
Of great sages and he using his Vajrayudha ,
Cut and killed Viswaroopa.who was desireless,
Great yogi and who was always peaceful.
Alas , there is nothing in this world ,
That a person of evil mind would not
do.
5.Nuneer vasishta khalu theertha sevi,
Thaponidhir gaadhi suthascha kopaath,
Ubhou midha sepathurradibhaavam,
{ra[tha kilaiko bhakathaam parascha .
5,Was not sage Vasishta fond of sacred
waters,
Was not the son of Gadhi a treasure of
Thapas,
Both of them got angry with
each other,
And did they not curse each
other,
One of them became a golden deer and other a crane
6,Dhanaani pushtaani
gurunadhathrun,
Swaan bhaarghvaan puthra kalathra
bhaajaa ,
Kruddhaa param haihaya bhoomi
palaa,
Nyapeedayan ko athra vishudha
chitha
6,The Haihaya kings greatly troubled their
own Gurus,
Bhargavas , who did not give them the money
demanded,
And who had wives and children with
great anger,
Who are in these world who
have a clean mind?
7,Kuryaanna kim lobhahatho manushyo,
Yudhishtiraadhyaa api dharma nishtaa,
Pithaamaham bandhu janaan gurum sca,
Rane nijagnu khalu rajyalobhaath.
7. Those who are covetous kill
their thoughts.
And to what extent will they not
go?
Though Yudishtra and
others were followers of Dharma,
Because they coveted the kingdom, in
the war they killed,
Their grand father , relatives and
their great Gurus.
8.Krishnopadishto janamejayasthu,
Shuddhantharanga pitharam makhena ,
Pareekshitham papa vimuktha maaryam,
Vidhaaya they prapayathisma lokam.
8.But Janamejaya as per the advice of Lord
Krishna,
With a clean consciousness, made free from sin,
His father Parikshith , made him very great ,
And sent him to your land.
9.Sadaa sadaachara ratho vivkthe,
DEse nishanna scharanambuje they,
Dhyannajasram nijavaasanaa yo,
Nirmaashti sa thwan mayathaam mupaithi,
9.Those with good conduct, living all alone,
Who could meditate on your feet
always,
And could completely wipe away ,
Their bad habits, would get merged with you.
10.Jnanam na bhakthir na thapo na yoga-,
Budhir na may chitha jayopi matha,
Andham thamoham o pravisaami mruthyo,
Samudharemam varadhe namasthe.
10.Oh mother , I lack wisdom devotion , thapas,
Inclination for Yoga, control over the mind,
And I am falling in to the darkness called
Thamas,
Please life free
from death , Oh giver of boons,
Oh Goddess , Salutations to
you.
No comments:
Post a Comment